Niccolò Machiavelli e il suo tempo: il sito dedicato a Machiavelli e al Principe

MAchiavelli

Niccolò Machiavelli e il suo tempo è il sito sviluppato dalla Treccani per la ricorrenza dei cinquecento anni dalla originaria stesura del Principe. Per questa occasione, l’Istituto dell’Enciclopedia Treccani ha promosso una mostra e diverse importanti iniziative editoriali.

“il capolavoro machiavelliano – dopo essere stato dato per la prima volta alle stampe nel 1532 – è stato oggetto di interpretazioni le più discordanti, di censure e plagi (il primo già nel 1523), di apologie e confutazioni, di critiche e commenti d’ogni natura, di una quantità di edizioni, riproduzioni, stampe, versioni apocrife, rifacimenti anonimi e traduzioni in tutte le principali lingue, che hanno finito per produrre una bibliografia sterminata e per rendere il nome dell’Autore e del suo «opuscolo» internazionalmente noti. Insieme al Pinocchio di Collodi, ll Principe è probabilmente il testo della letteratura italiana più tradotto e conosciuto al mondo, senza ovviamente contare, al di là dell’aspetto materiale legato alla sua capillare diffusione editoriale, la profonda influenza che esso ha esercitato, non solo nel campo della riflessione politica, nei diversi Paesi e nelle più diverse congiunture storiche, già a partire dal XVI secolo e che ancora oggi perdura. Proprio per quest’insieme di ragioni l’incredibile fortuna del Principe – tale anche quando esso è stato letto come un testo immorale e pericoloso ad uso di autocrati e nemici della libertà o, come accade a nostri giorni, esso viene utilizzato come prontuario per manager e dirigenti d’azienda – va al di là del suo Autore e dello stesso contenuto dell’opera. Essa coinvolge infatti la tradizione storico-culturale dell’Italia, della quale Machiavelli – proprio in virtù del Principe – è universalmente considerato una delle più geniali espressioni. Ciò significa che ‘celebrare’ i cinquecento anni del Principe – nella forma articolata che caratterizza il progetto messo in cantiere dalla Treccani – non equivale soltanto a riflettere sulla storia (dalle prime redazioni manoscritte alle versioni contemporanee in ogni lingua, passando per le alterne vicende editoriali che ne hanno accompagnato la diffusione nel corso dei secoli) e i significati (come si è detto molteplici e spesso controversi) di un singolo testo, per quanto di straordinario valore; implica anche la consapevolezza di quanto la figura di Machiavelli e il suo «opuscolo» abbiano contribuito alla diffusione nel mondo della cultura italiana e – magari anche in versioni stereotipate e secondo immagini convenzionali – dei tratti che definiscono l’identità del nostro Paese”.

Nel sito trovate queste risorse interessanti:

1 Commento

Archiviato in Bibliografie, Filosofia moderna, Filosofia politica

Una risposta a “Niccolò Machiavelli e il suo tempo: il sito dedicato a Machiavelli e al Principe

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...