Archivi categoria: Edizioni critiche

Presocratics Source: i presocratici nell’edizione originale di Diels e Kranz e nella traduzione italiana a cura di Giannantoni

chrismos

Presocratics Source contiene la raccolta delle testimonianze e dei frammenti dei Presocratici in novanta capitoli edita da H. Diels and W. Kranz (Die Fragmente der Vorsokratiker, ed. by H. Diels-W. Kranz, 3 vol., Weidmann, Berlin, 19582), accompagnata dalla traduzione italiana curata da G. Giannantoni (I Presocratici. Testimonianze e frammenti, a cura di G. Giannantoni, Laterza, Roma-Bari, 19832).

La piattaforma Philosource consente agli utenti di accedere ai testi, di effettuare su di essi ricerche complesse, di applicare sui dati pubblicati nei siti regole di inferenza e di arricchirli semanticamente.

“La pubblicazione elettronica di questo ricco corpus di testi si propone di mantenere vivo e di sviluppare ulteriormente un dibattito di alto livello fra gli studiosi, con l’obiettivo di portare di nuovo al centro dell’attenzione le molteplici strategie ermeneutiche che il variegato mondo dei presocratici sicuramente ha fatto e farà sorgere all’interno della comunità scientifica degli specialisti”.

Annunci

3 commenti

Archiviato in Banche-dati, eBook di Filosofia, Edizioni critiche, Filosofia antica

MONtaigne à l’Œuvre (MONLOE): edizione digitale delle opere di Montaigne

michel-eyquem-de-montaigne

MONtaigne à l’Œuvre (MONLOE)  è l’interessante progetto francese dell’edizione digitale dell’opera di Montaigne. Nel progetto è inclusa anche l’Università di Cambridge che conserva il fondo “Gilbert de Botton”, ossia la Montaigne Library che raccoglie testi connessi al filosofo e dieci opere della biblioteca personale del pensatore.

L’obiettivo di MONLOE è quello di rendere disponibili nel web: le principali edizioni degli Essais, l’edizione critica dell’esemplare detto “di Bordeaux ”  del 1588 con le note autografe del filosofo, tutti i testi appartenuti al pensatore ora dispersi in varie biblioteche pubbliche e private (si tratta di una ventina di biblioteche europee) e una selezione di opere considerate fonti ispiratrici degli  Essais. In sintesi, si vuole offrire uno strumento in linea che renda conto delle diverse fasi di scrittura dell’opera del pensatore.

Nel dettaglio il portale contiene:

  • les éditions majeures des Essais
  • l’édition « archéologique » de l’exemplaire dit « de Bordeaux » (1588, avec les corrections et additions presque toutes autographes)
  • la traduction de Raymond Sebond
  • l’édition de La Boétie par Montaigne
  • tous les ouvrages portant la signature de Montaigne conservés dans les différentes bibliothèques publiques et privées, dont certains annotés par La Boétie et d’autres par Montaigne
  • des documents relatifs à Montaigne:
  • arrêts du Parlement au rapport de Montaigne, et Éphéméride de Beuther, avec les éditions intégrales par Alain Legros ;
  • lettres
  • Journal de voyage
  • inscriptions du tombeau et du collège de Guyenne et autres archives
  • une nouvelle édition des inscriptions de sa « librairie » par Alain Legros

Il progetto si propone inoltre di ricostruire la biblioteca del pensatore di cui viene offerta anche un modello in 3D con le immagini delle 68 sentenze che Montaigne aveva fatto scrivere sul soffitto.

“MONLOE met l’accent sur ce que l’on peut découvrir de la dimension créative d’une œuvre à partir d’un corpus numérisé : processus d’élaboration, additions et corrections, modification des textes-sources et des compilations, interventions d’auteur, invention de l’«essai» et configuration des concepts les plus significatifs des Essais (« humaine condition », doute, prudence, inscience, bonne foi, « fantaisie »…). La comparaison effectuée grâce à l’alignement entre les différentes éditions des Essais, le marquage des citations, la transcription encodée en XML-TEI de l’Exemplaire de Bordeaux (EB), constituent des défis techniques et scientifiques stimulants pour la mise en valeur d’un patrimoine littéraire exceptionnel. La reconstitution de la bibliothèque en 3D permettra à un large public de bénéficier des résultats de l’entreprise.

Le trascrizioni e le digitalizzazioni sono state raggruppate in tre “contenitori”:

1 Commento

Archiviato in Biblioteche digitali, Edizioni critiche, Filosofia moderna, Lettere, Manoscritti

eBook di filosofia: La biblioteca ideale di Giordano Bruno: tutte le opere online

220px-giordano_bruno

La Biblioteca ideale di Giordano Bruno. Le opere e le fonti: è il corpus completo delle opere volgari e latine di Giordano Bruno, con l’individuazione e la trascrizione delle fonti. I testi sono corredati dagli indici dei nomi.

Un simbolo del libero pensiero. Filippo della famiglia dei Bruni assunse il nome di Giordano (che avrebbe poi sempre mantenuto) quando vestì a 17 anni l’abito domenicano nel convento di S. Domenico Maggiore a Napoli. In questo convento trascorse la maggior parte dei suoi anni di chiostro come novizio, professo (1566), sacerdote (1573) e dottore in teologia (1575); spirito irrequieto e ribelle, acquisì uno straordinario sapere leggendo avidamente e meditando poeti, scienziati e filosofi, ortodossi ed eretici, la letteratura ermetica, magica, astrologica e cabalistica; di alcuni autori in partic. subì il fascino: Eraclito, Parmenide, Lucrezio, Plotino, Lullo, Cusano, Ficino, Pico e Copernico. Da queste letture, dopo l’iniziale adesione a metafisica e cosmologia aristoteliche, B. fu spinto all’inquieta ricerca di nuovi orientamenti. Nel 1576, sospettato di eresia, riparò a Roma, di qui, deposto l’abito ecclesiastico, errò di città in città; fu a Ginevra (1579), dove per alcuni mesi abbracciò il calvinismo, a Tolosa e a Parigi, dove, grazie alle sue eccezionali conoscenze mnemotecniche e lulliane, si mise in luce alla corte di Enrico III che gli conferì un lettorato di filosofia alla Sorbona. A Parigi, nel 1582 pubblicò, oltre alla commedia il Candelaio, tre scritti (De umbris idearum, Cantus circaeus e De compendiosa architectura et complemento artis Lullii) nei quali espone le due tanto vantate arti combinatoria e mnemotecnica. La prima, o arte lulliana, intende risolvere un problema logico-metafisico: costruire il sistema delle relazioni fra le idee, nella convinzione, di matrice platonica, che ciò significhi costruire il sistema del reale; a tal fine essa procede per mezzo di tavole e figure: determinando gli elementi primi del pensiero (soggetti e predicati) che rappresenta con lettere (alfabeto della grande arte) in una specie di tavola pitagorica, e poi inscrive in triangoli e circoli, fatti rotare per trarne le varie combinazioni (sillabario e dizionario dell’arte). Il meccanismo dell’arte combinatoria viene applicato da B. anche all’arte della memoria (e più tardi anche all’ars venatoria o inventiva). Nella mnemotecnica si tratta di risolvere il problema della memoria fondandosi sulle leggi dell’associazione; ma B., nel ricorrere per le idee all’unione con immagini sensibili, si basa su un principio filosofico: che le nostre idee, ombre delle idee eterne, sono, come queste, legate tra loro in una lunga catena e si illuminano a vicenda, perché unica è la luce che in tutte risplende. Ospite dell’ambasciatore francese, B. passò quindi in Inghilterra (1583-1585); qui, in un ambiente aperto ai nuovi stimoli culturali, visse anni di fervida attività creativa nei quali iniziò a pubblicare le prime opere strettamente filosofiche: a Londra apparvero, con il finto luogo di Parigi e di Venezia, La cena de le Ceneri, De la causa, principio et uno, De l’infinito universo et mondi, Spaccio de la bestia trionfante (1584); Cabala del cavallo pegaseo. Con l’aggiunta dell’asino cillenico, e De gl’heroici furori (1585). La cena e De l’infinito presentano, contro la cosmologia geocentrica, la visione di un Universo infinito dedotta dalla cosmologia copernicana e dal principio dell’infinità divina; in seguito, nel De la causa, dall’unità del primo principio divino e dell’anima universale, che tutto muove e governa, B. giunge all’unità divina dell’infinita natura; nello Spaccio, infine, applicando all’uomo, specchio dell’Universo, l’immanenza del divino, definisce un percorso di «purgazione» morale, che, esaltando lavoro, giustizia e amore come i principi etici fondamentali dell’umanità, conduce lo spirito all’unità più profonda con l’universalità divina. A questa meta, che si realizza solo nella contemplazione della verità, si arriva (come viene illustrato nella Cabala e nell’Asino) liberando la via dall’ostacolo della «santa asinità» (cioè la pedanteria), nemica dell’investigazione del vero; gli Eroici furori, infine, fanno percorrere la scala ascendente della conoscenza e dell’amore fino alla visione dell’infinita natura, nella cui unità la mente ritrova Dio e in lui s’immedesima. Durante il soggiorno inglese, per alcuni mesi (1583) B. fu a Oxford, ma dopo poche lezioni nelle quali espose il nucleo centrale della sua cosmologia e ontologia (che avrebbe poi presentato nei dialoghi italiani), fu accusato di plagio e sospeso dall’insegnamento. Tornato a Parigi nel 1585, trovò un clima culturale minato da profonde tensioni religiose e dopo poco decise di ripartire. Nell’agosto del 1586 passò in Germania e, dopo continui spostamenti da Magonza a Wittenberg, da Praga a Helmsted e a Zurigo, tra il 1590 e 1591 pubblicò tre poemi latini (De triplici minimo et mensura, De monade, numero et figura, De immenso et innumerabilibus) a Francoforte. In questa città (1591) gli arrivò l’invito di un patrizio veneziano, G. Mocenigo, che intendeva farsi insegnare da lui la mnemotecnica, e forse la magia; si recò pertanto a Venezia, dove però poco dopo fu denunziato come eretico dal suo ospite, probabilmente insoddisfatto di non essere riuscito a carpirgli insegnamenti magici e reso diffidente dagli atteggiamenti ereticali del filosofo. Nel 1592 venne arrestato dall’Inquisizione e processato. Si dichiarò disposto a fare ammenda, ma, trasferito all’Inquisizione di Roma (1593), e sottoposto a un nuovo processo che durò sette anni, rifiutò di ritrattarsi, e fu come eretico condannato al rogo, che affrontò con coraggio a Roma in Campo de’ Fiori.

La cosmologia. Il pensiero di B., in continuo fermento, ricco di presentimenti e di novità, è pervaso da una forte tensione e animato da un’eloquenza piena di entusiasmo e spesso lirica. Lo sviluppo di tale pensiero, originale e affascinante, va colto nel contesto dei due grandi eventi che stavano portando alla crisi della cultura europea nel passaggio tra Cinquecento e Seicento: la rivoluzione copernicana e la Riforma. B. accettò infatti entusiasticamente la teoria eliocentrica di Copernico e seguì con interesse le scoperte di Tycho Brahe sulle comete, e, d’altro canto, si interessò costantemente, fin dai tempi napoletani, al pensiero riformato. Dopo l’iniziale ribellione alla cultura aristotelico-scolastica, accusata di pedanteria, B. si era in un primo tempo avvicinato al materialismo atomistico di Democrito e degli epicurei, ma, forte dei suoi studi sul neoplatonismo e insoddisfatto di una visione troppo schematica della realtà naturale, finì per approdare a un naturalismo potentemente rafforzato dalla convinzione che ogni momento di tale realtà è ordinato e sorretto da una forza vivente. B., infatti, prescinde da una speculazione di tipo teologico e incentra la sua indagine sul mondo della natura, nel quale soltanto si può trovare la presenza del divino, che appunto con tale realtà si identifica. Nel dialogo La cena de le Ceneri, in cui si racconta di una disputa il cui protagonista è il Nolano (cioè scopertamente lo stesso B.), questi espone una nuova cosmologia che porta alle estreme conseguenze le scoperte scientifiche di Copernico, innestandole su una concezione dell’Universo di matrice ficiniana e cusaniana: il cielo è pervaso di materia e di vita, è uno spazio sconfinato che ospita la moltitudine degli astri. Il cosmo è infatti «infinito effetto dell’infinita causa, il vero e vivo vestigio de l’infinito vigore», cioè il mondo è infinito per effetto dell’infinita potenza di Dio, e negare l’infinità del primo significa negare l’infinità del secondo. La caduta della concezione geocentrica aristotelica sotto i colpi di Copernico e il conseguente rivolgimento dell’assetto cosmologico a favore della centralità del Sole portano B. a una comprensione fondamentale: se la Terra non è un corpo immobile al centro dell’Universo, ma si muove attorno al Sole determinando un’orbita al pari di altri, allora è un corpo celeste come tanti, e neppure può reggersi la concezione del cielo come luogo finito; l’Universo è dunque uno spazio infinito con un numero infinito di mondi e di astri. Viene a cadere la separazione tra mondo celeste e mondo sublunare, e quindi tra fisica celeste e fisica terrestre: gli stessi principi devono regolare l’Universo infinito, privo di centro e di circonferenza, e il divenire cosmico. Il movimento della vita, continuo e inesauribile, rimanda all’infinità degli spazi: «Ogni cosa partecipa de vita… e quando veggiamo alcuna cosa che se dice morire, non doviamo tanto credere quella morire, quanto che la si muta, e cessa quella accidentale composizione e concordia, rimanendo le cose che quella [la morte] incorreno sempre immortali».

La radicale unità del tutto: il monismo bruniano. L’Universo, infinito e animato, discende da un principio unico, eterno e immutabile. Così, riprendendo la dottrina neoplatonica, B. accentua già nel De umbris l’affermazione dell’unità del principio che tutto eternamente anima, nella molteplicità e mutevolezza delle cose singole; e viene delineando quella filosofia monistica, grazie alla quale (dice nella dedica del Candelaio) «l’animo mi s’aggrandisse e me si magnifica l’intelletto». La dottrina dell’infinità dell’Universo, che B. presenta nella Cena, nel De l’infinito e nel De immenso è da lui esaltata al massimo: nella sua ardimentosa visione si dissolvono le sfere cristalline, il centro e la periferia assoluti, i luoghi naturali dei vari elementi, l’opposizione fra cielo e Terra, il motore estrinseco. Come il nostro pensiero procede di spazio in spazio senza fine, così nella realtà si distende uno spazio infinito, in cui centro, circonferenza e ogni altra determinazione sono relativi; e un’infinita materia riempie tutto, mossa dalla stessa infinita causa intrinseca (anima universale), che forma e imprime un moto rotatorio a innumerevoli mondi. Questo cosmo, in cui tutto è vita e le parti si corrispondono l’una all’altra, è retto da un principio vitale, l’intelletto universale (prima e principale facoltà dell’anima del mondo), definito «motore de l’Universo», «artefice interno», «fabro del mondo», che agisce come forma seminale interna. In tale concezione del mondo retto da un’unica forza, che si moltiplica e si rifrange stabilendo connessioni e rimandi da una cosa all’altra, e quindi corrispondenze e consonanze segrete, trova fondamento la magia: il mago è colui che conosce i modi di operare della natura, e pertanto sa dominarne le forze.

Religione: l’universale presenza di Dio. Il rapporto tra Dio e il mondo non è quindi il rapporto tra un essere trascendente e un mondo finito, ma è un rapporto che esprime la tensione tra l’infinito assoluto, in cui si identificano atto e potenza e in cui gli opposti coincidono, e l’infinito che si espande e si manifesta nel tempo e nello spazio. B. arriva così a una chiara intuizione della infinità della natura e dei mondi di sapore panteistico: l’uno-Dio, infinito in un solo atto, si riverbera e moltiplica in infinite esistenze attraverso un processo di discesa necessario e immanente alla stessa natura divina. Sicché ovunque Dio è visibile e sensibile; onde religione è il riconoscere Dio ovunque, risalire dalle forme mutevoli alla divinità. Questa religione sottostà – e insieme sovrasta – le religioni storiche, che sono modi diversi di riconoscere Dio, ma anche creazioni ‘politiche’ atte a educare le masse incolte. Il compito della religione per B. è soprattutto morale; di qui la sua preferenza per il cattolicesimo, che riconosce il valore delle opere e il libero arbitrio. La rivelazione divina nelle Scritture non vuol essere insegnamento teorico «come se fusse filosofia», ma fondamento e indirizzo alla norma morale per tutti quelli (e sono i più) che hanno bisogno di un comando e di una sanzione per seguire e operare il bene. Ciò implica che la religione deve essere intesa come principio d’unione e d’amore, e che i saggi devono pragmaticamente aderire alla Chiesa del paese in cui vivono, consapevoli del danno di scismi e di discordie, senza peraltro che la loro libertà debba essere limitata dal giudizio dei teologi. È indispensabile dunque il libero esercizio e la libera espressione del pensiero; ed ecco il nemico più fiero: l’intolleranza e lo spirito di setta, di cui massima rappresentante è per B. la Riforma (Spaccio).

La logica. Al senso dell’unità del tutto si riallaccia anche la logica, fortemente legata alla tradizione lulliana. L’Universo va colto nella sua radicale unità, per questo occorre risalire dalle ombre alla luce, cioè dalle ombre delle idee alle idee. Le ombre sono espresse dai segni, i quali si rapportano tra loro secondo l’arte combinatoria che permette di costruire catene e legami tra i segni che rinviano alla struttura del cosmo e la rendono conoscibile. L’arte combinatoria, insieme all’arte della memoria, è contrapposta all’astrattezza della logica scolastica in quanto permette di conoscere e trova l’unità risalendo dalla molteplicità all’uno, ripercorrendo quindi a ritroso i gradi attraverso i quali dall’uno è disceso il molteplice.

L’etica. Alla metafisica bruniana si salda la sua morale che rompe il determinismo insito nella circolarità di uno e molteplice: il ritorno all’uno è iniziativa e conquista, rottura delle leggi del fato, «impeto razionale», «eroico furore», in cui l’atto conoscitivo è anche atto di libertà. L’etica inizia con la liberazione dai vizi e dai pregiudizi, secondo il programma di riforma esposto nello Spaccio, e celebra poi il trionfo dell’uomo in una prospettiva del tutto mondana, contro ogni etica ascetica e contro la dottrina della predestinazione dei riformati. Il percorso morale dell’uomo culmina nell’eroico furore, quando, libero dalle passioni, egli si converte tutto in Dio: «Doviene un Dio dal contatto intellettuale di quel nume oggetto; e d’altro non ha pensiero che delle cose divine». L’uomo raggiunge così la sua più vera libertà rientrando nell’armonia del tutto.

Il valore letterario delle opere. Anche nel campo letterario B. è tra coloro che preannunciano, nell’ultimo Cinquecento e nel primo Seicento, la letteratura moderna. Risolutamente, in nome della libertà del poeta e dell’uomo, B. si pone contro le regole letterarie dell’epoca ricavate dalla Poetica di Aristotele, e contro le imitazioni di modelli illustri, in partic. di Petrarca: violenta è la sua satira contro il pedante, cioè contro l’erudizione fine a sé stessa e la letteratura che si appaga di una funzione ornamentale. In un linguaggio rozzo, dialettale, sovente contorto e torrenziale, B. esprime tuttavia, spesso con rara potenza nella satira o nella esaltazione intellettuale, la sua ansia di dignità e di verità.” (tratto da Treccani.it)

1 Commento

Archiviato in eBook di Filosofia, Edizioni critiche, Filosofia moderna, Indici

La Bibbia nel ‘500. Edizioni interpretazioni censure

index

La Bibbia nel ‘500. Edizioni interpretazioni censure è il sito che si propone di rispecchiare la complessità della storia rinascimentale della Bibbia e della riflessione intorno ad essa.

“In età umanistico-rinascimentale la Bibbia riveste un ruolo di primo piano all’interno della riflessione teologica, filosofica, artistica; non si esaurisce però qui la sua importanza, essendo la questione dell’interpretazione del testo scritturale e le vicende editoriali dello stesso strettamente legate, in questo periodo, alla storia non soltanto religiosa ma anche politica e sociale, e a quella dello sviluppo del diritto e delle scienze.
Le esigenze di riforma della religione che nel testo biblico trova il proprio fondamento portano, da un lato, alla ridefinizione del testo stesso – ad esempio sulle basi stabilite dalla nuova filologia – e a nuovi orientamenti esegetici; dall’altro, provocano la produzione di una costellazione di testi che offrono interpretazioni anche più sfumate e complesse rispetto alle posizioni principali del dibattito fra cattolici e riformati”.

Il sito, la cui struttura articolata rispecchia la complessità della riflessione sulla Sacra Scrittura in epoca umanistica-rinascimentale, permette di consultare edizioni significative della Bibbia, riprodotte in formato immagine e, in alcuni casi, rese disponibili in formato testo ricercabile, ma anche testi di filologia, opere di riformatori italiani e le documentazioni inerenti a importanti processi per eresia, in modo da offrire uno spaccato che, pur non potendo essere esauriente, si propone comunque di ritrarre nei suoi tratti principali la vivacità di un processo di cambiamento del rapporto dell’uomo con il testo sacro della religione cristiana.
La sezione dedicata alla Bibbia ospita la riproduzione integrale in formato immagine di venti esemplari, corrispondenti ad altrettante edizioni, scelte fra le più significative, della Bibbia, due delle quali, la Bibbia Sisto-Clementina e la Diodatina, sono rese disponibili anche in formato testo; gli apparati iconografici di ogni Bibbia, unitamente ad altri elementi di natura tipografica e bibliologica, sono stati classificati e analizzati.
Si possono inoltre consultare altri testi, distinti in tre categorie, corrispondenti ad altrettanti percorsi tematici: opere di filologia umanistica sacra, testi di riformatori italiani e documentazione inerente a processi per eresia.
Nella sezione dedicata ai cataloghi si può consultare un catalogo delle edizioni della Bibbia – all’interno del quale si segnalano anche le edizioni di singoli libri appartenenti al corpus biblico o di gruppi di libri – e una serie di strumenti accessori per la ricostruzione della storia delle trasformazioni e della circolazione del testo biblico nei primi secoli dell’arte della stampa.
La sezione dedicata alla ricerca raccoglie diversi strumenti, corrispondenti ad altrettanti canali di interrogazione del materiale contenuto nel sito, mediante i quali si può reperire un versetto biblico, si può operare una ricerca per stringa di caratteri o lemmi all’interno dei testi, si può cercare tra gli elementi iconografici che corredano le edizioni della Bibbia, o si può interrogare il catalogo delle edizioni umanistico-rinascimentali della Bibbia al fine di un più veloce reperimento delle informazioni bibliografiche desiderate.

Lascia un commento

Archiviato in Banche-dati, Biblioteche digitali, Cataloghi, Edizioni critiche, Filosofia moderna

Montesquieu.it, il portale ricco di risorse dedicato a Montesquieu

portrait_montesquieu

Montesquieu.it è il portale dedicato al filosofo francese curato da Domenico Felice. Il sito è ricco di risorse interessanti. Sono presenti:

Biografia
Edizioni e Traduzioni delle opere di Montesquieu

Studi Critici

Bibliografia  (Montesquieu in Italia): alla prima sezione dedicata allo spoglio di articoli e saggi usciti da 1996 al 2005, si aggiungono le segnalazioni aggiornate

Dintorni, una sezione dedicata ad articoli e saggi su diversi argomenti filosofici

Rivista Montesquieu, il periodico annuale dell’Università di Bologna dedicato al pensatore francese.

 

Lascia un commento

Archiviato in Bibliografie, Biografie, Edizioni critiche, Filosofia moderna, Periodici

Nietzsche Source: versioni digitali dell’edizione tedesca delle opere e dei manoscritti di Nietzsche

nietzsche

Nietzsche Source è l’interessante sito web dedicato alla pubblicazione di edizioni e altri contributi scientifici riguardanti la vita e l’opera di Friedrich Nietzsche, sotto la direzione scientifica ed editoriale di Paolo D’Iorio. Responsabile del sito è l’Association HyperNietzsche, un’associazione che si propone di formare una comunità scientifica di specialisti di Nietzsche provenienti da diversi paesi lavorando all’edizione, al commento e all’interpretazione della sua opera.

In Nietzsche Source trovate:

  • Digitale Kritische Gesamtausgabe Werke und Briefe (eKGWB), ossia la versione digitale dell’edizione tedesca di riferimento per le opere, i frammenti postumi e la corrispondenza di Nietzsche curata da Giorgio Colli e Mazzino Montinari (Friedrich Nietzsche, Werke. Kritische Gesamtausgabe, Berlin/New York, de Gruyter, 1967– e Nietzsche Briefwechsel. Kritische Gesamtausgabe, Berlin/New York, de Gruyter, 1975–). La qualità di questa edizione risiede in un meticoloso lavoro di collazione del testo digitale con il testo l’edizione cartacea. Inoltre, tutte le circa 6.600 correzioni filologiche disseminate negli svariati volumi di apparato critico dell’edizione cartacea sono state integrate direttamente nel testo elettronico. I passaggi corretti sono evidenziati e, con un clic del mouse, i lettori possono visualizzare la lezione errata corrispondente dell’edizione cartacea.
  • Digitale Faksimile Gesamtausgabe (DFGA) che ha l’obiettivo di fornire per la prima volta una riproduzione digitale dell’intero lascito di Nietzsche, comprese le prime edizioni delle opere, i manoscritti, le lettere e i documenti biografici che rappresentano le fonti primarie per lo studio della vita e dell’opera di Nietzsche e per l’interpretazione della sua filosofia. La classificazione usata è quella realizzata nel 1933 da Hans Joachim Mette, la più usata dagli studiosi, emendata dagli errori e dalle lacune nella numerazione.

1 Commento

Archiviato in Biblioteche digitali, Edizioni critiche, Filosofia contemporanea

Le Confessioni di Agostino: testo e commento online

gozzoli6

Nel sito dedicato ad Agostino curato da James J. O’Donnell, potete trovare la versione online delle Confessioni curata dallo stesso O’Donnell e pubblicata nel 1992.

Si tratta del testo latino e del commento presente in ogni capitolo e in tutte le sezioni del testo. C’è anche la possibilità di fare ricerche testuali.

Each book of the text has a link to introductory commentary on that book, and each section of the text has a link to detailed comments on the section. Links within the commentary connect not only to the section of text directly being annotated, but also to other parts of the text and commentary. Footnotes in the commentary appear at the end of each book; the footnote numbers are links from the commentary text to the footnote and from the footnote text back to the com mentary. Where possible, links have been provided to the texts of classical works and Biblical passages cited in the commentary. Links at the end of each book of the text and commentary allow navigation to the next book or the previous one of text, comm entary, or both together“.

1 Commento

Archiviato in Biblioteche digitali, Edizioni critiche, Filosofia medievale

L’Akademie-Ausgabe di Kant in korpora.org

016

Nel portale korpora.org trovate la trascrizione dell’edizione dell’Accademia di Berlino delle opere di Kant (Kant’s Gesammelte Schrifte, Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften, Berlin 1900ff. (bisher 29 Bände), Reimer, ab 1922 de Gruyter),con le note aggiornate.

In questa pagina di wikipedia-source, invece, nella sezione Akademie-Ausgabe trovate i link alla digitalizzazione presente in Internet Archive della stessa edizione.

In korpora.org trovate inoltre altre interessanti risorse:

 

Lascia un commento

Archiviato in Biblioteche digitali, Edizioni critiche, Filosofia moderna, Indici, Lettere, Manoscritti, Tools/Strumenti

The Descartes Web Project: testo francese e inglese con concordanze de “Le Passioni dell’anima”

cartesio

The Descartes Web Project fornisce l’edizione inglese e francese de Le Passioni dell’anima di Cartesio e le Concordanze riferite allo stesso testo curate da Stepheen Vossl.

L’edizione francese presente in linea è la ristampa del 1664 dell’edizione pubblicata nel 1649 simultaneamente a Parigi da Henry Le Gras e ad Amsterdam da Louys Elzevier; quella inglese, che include anche la traduzione, è invece basata su quella edita nel 1650 a Londra. Questa edizione inoltre comprende anche la Prefazione ristampata nella traduzione inglese di Stephen Voss pubblicata da Hackett nel 1989. Il grande vantaggio di questa edizione web è la visione simultanea delle due edizioni sullo stesso schermo.

Di grande interesse sono le Concordanze  che presentano l’indice in ordine alfabetico dei termini significativi presenti nel testo. Le Concordanze prendono in esame l’edizione francese del 1649, ma anche quella curata da  Charles Adam e Paul Tannery  delle Oeuvres de Descartes (1909; 1974) volume XI (nel testo vengono citate con la sigla”AT”). L’intenzioni del curatore delle Concordanze è proprio quella di facilitare uno studio più “creativo” e non meccanico sul pensiero del filosofo francese.

 

 

Lascia un commento

Archiviato in Biblioteche digitali, Concordanze, Edizioni critiche, Filosofia moderna

Montaigne Studies: il portale web dedicato a Montaigne

Montaigne

Montaigne studies  è il portale dell’Università di Chicago che contiene molte risorse interessanti sul pensatore francese. Potete fare ricerche e navigare nelle diverse edizioni degli Essais di Montaigne:

Essais d’après l’édition de 1580 (S. Millanges)
Essais from the 1580 edition  (S. Millanges)
Essais d’après l’édition de 1588 (A. L’Angelier)
Essais from the 1588 edition  (A. L’Angelier)
Essais d’après l’édition posthume de 1595 (A. L’Angelier)
Essais from the 1595 posthumous edition (A. L’Angelier)
Essais d’après l’Exemplaire de Bordeaux (édition Villey)
Essais from the Bordeaux Copy (Villey Edition)

 

Sono presenti anche gli indici della rivista Montaigne Studies, il periodico annuale pubblicato dallo stesso ateneo. Nella sezione Bibliotheca Montaigniana potete trovare inoltre la bibliografia di Montaigne  e quella sull’opera e il pensiero del  filosofo (Montaigne critical bibliography ). E’ presente anche una breve bibliografia sulle opere di Pierre Charron   (Charron Bibliography)

Lascia un commento

Archiviato in Biblioteca di Filosofia, Edizioni critiche, Filosofia moderna